現在の位置

ホーム
目的別メニュー
防災情報
防災
外国語版地震対策情報 earthquake countermeasure information

外国語版地震対策情報 earthquake countermeasure information

ページID 11440

滋賀県が公開している外国語版の地震対策情報のご案内

「Do what you can to reduce personal risk ~ and an earthquake will not be so threatening ~ 」（for English）（別ウインドウで開く）

「Desde já, providenciar as medidas preventivas ao terremoto. ~ Com precauções suficientes, o terremoto não é mais um pesadelo ~ 」（for Portuguese）（別ウインドウで開く）

「Debemos preparanos lo mejor que podamos ~ Si estamos preparados los terremotos no son de temer ~ 」（for Spanish）（別ウインドウで開く）

「防震,从力所能及的事情做起〜有备乃不畏震〜」（for Chinese) （別ウインドウで開く）

「地震対策從能做的開始!! ~ 準備周全地震不可怕 ~ 」（for Taiwanese) （別ウインドウで開く）

「Paghandaan ang lindol sa paggawa ng mga bagay na kayang gawin ~ Kapag handa hindi nakakatakot ang lindol ~ 」（for Tagalog）（別ウインドウで開く）

「할 수 있는 것부터 지진 대책!!~미리미리 준비하면 지진도 안두렵다~ 」（for Hangeul)（別ウインドウで開く）

この記事に関するお問い合わせ先

市長直轄組織危機管理課
郵便番号523-0083
滋賀県近江八幡市小船木町819番地近江八幡消防署3階
電話番号：0748-33-4192
ファックス：0748-33-4193

メールフォームによるお問い合わせ